Սպացիֆլորա

 

Մասրենի

English

in fact-իրականում

no really-իրականում ոչ

are you sure-համոզված ես

in a way-այնուամենայնիվ

the best thing to do-ամենալավ բանը, որ կարող ես անել

in a minute?-մի րոպե

 

2.Well, take an aspirin and go to bed. That»s the best thing to do.

3.Are you sure? I think it»s the Rolling Stones.

4.No. not really, thanks.

5. In fact, it»s the best film iv»e ever seen!

6.I know, and in a way i»m pleased. He»s a really bad boy sometimes!

 

 

 

 

 

 

 

 

Եղեռն

Ծառերի մասին

Լեգենդներ` միջատների մասին

Հոգնել եմ

Անկեղծ ասած, հոգնել եմ ամեն ինչից։ Հոգնել եմ այն մարդկանցից, ովքեր միշտ քննադատում են ինձ, դրական կողմերս թողած խոսում են բացասական կողմերիս մասին։ Հոգնել եմ նախանձ, էգոիստ, եսասեր մարդկանցից։ Ուզում եմ, որ այս աշխարհում ամեն ինչ դրական լինի, հեռանան մարդկանց մեջից բոլոր բացասական կողմերը, և դրականը իշխի նրանց հոգում ու սրտում։ Հոգնել եմ արդեն միշտ մարդկանց մասին դրականը իմանալով, ու շփվելով այն մարդկանց հետ, ովքեր ինձ արժանի չեն։ Հոգնել եմ արդեն ստախոսությունից, բոլորը սուտ են ասում ու առաջ գնում, իսկ ճշմարիտները մնում են ներքին դասում։ Հոգնել եմ նաև ինձնից, ուզում եմ էլի առաջվա եսը լինեմ, ու էլ չփոխվեմ։ Հոգնել եմ հոգնելուց…

Տար ինձ ժամանակ

Սիրո՛ւն երեխա, որբ ես մնացել,

Աստղանիշերի փոխարեն գրել համապատասխան տառը։

 

Ընթերցել և ձայնագրել հատվածը։

 

Սիրո՛ւն երեխա, որբ ես մնացել,

Քո անբախտ մորը գերի են տարել.

Նա գնա՜ց, կորա՜վ, էլ ետ չի գալու,

Էլ ո՛չ մի անգամ քեզ կաթ չի տալու։

Նա քեզ փաթաթեց լայն տերևներով,

Ճոճի մեջ կապեց նանիկ ասելով,

 

Նա լաց էր լինում աղի արցունքով,

Իր վերջին նանիկն ասում էր լալով.

«Նանա, բալի՛կս, նանա՜,

Մեծատերև թաթաշոր,

Մանրատերև ոտաշոր…

 

Ծովի տղան